 |
| Ilustrasi perbedaan bahasa. Sumber : pixabay. |
Bahasa Indonesia dengan Bahasa Malaysia sebenarnya banyak memiliki kemiripan. Hal ini nampanya mungkin karena sebagai bangsa yang serumpun. Tetapi dalam beberapa hal nampaknya ada perbedaan yang meskipun tidak berbeda secara ekstrim.
Perbedaan-perbedaan ini nampaknya dihimpun oleh netizen. Perbedaan antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Malaysia seperti yang beredar di grup-grup whatapps sering di-forward.
Nah, ini dia perbedaan antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Malaysia :
Indonesia (🇮🇩): Beli 2 gratis 1
Malaysia (🇲🇾) : Beli 2 percume 1
🇮🇩 : Kementerian Agama,
🇲🇾 : Kementerian Tak Berdosa
🇮🇩 : Angkatan Darat,
🇲🇾 : Laskar Hentak-Hentak Bumi
🇮🇩 : Angkatan Udara,
🇲🇾 : Laskar Angin-Angin
🇮🇩 : Pasukaaan bubar jalan !!
🇲🇾 : Pasukaaan cerai berai !!
🇮🇩 : Merayap
🇲🇾 : Bersetubuh dengan bumi
🇮🇩 : Rumah sakit bersalin,
🇲🇾 : Hospital korban lelaki
🇮🇩 : Belok kiri, belok kanan,
🇲🇾 : Pusing kiri, pusing kanan
🇮🇩 : Departemen Pertanian
🇲🇾 : Departemen Cucuk Tanam
🇮🇩 : Gratis bicara 30 menit,
🇲🇾 : Percuma berbual 30 minit
🇮🇩 : Satpam/security,
🇲🇾 : Penunggu Maling
🇮🇩 : Tank
🇲🇾 : Kereta Kebal
🇮🇩 : Kedatangan,
🇲🇾 : Ketibaan
🇮🇩 : Rumah sakit jiwa
🇲🇾 : Gubuk gila
🇮🇩 : Dokter ahli jiwa,
🇲🇾 : Dokter gila
🇮🇩 : Hantu pocong,
🇲🇾 : Hantu Bungkus
🇮🇩 : Toilet,
🇲🇾: Bilik Merenung
🇮🇩 : Traktor,
🇲🇾 : Setrika Bumi.
🇮🇩 : Joystick,
🇲🇾 : Batang senang
🇮🇩 : Tidur siang,
🇲🇾 : Petang telentang
🇮🇩 : push up
🇲🇾 : perkosa bumi
Meskipun terdengar lucu tetapi itulah perbedaan yang mencirikan perbedaan suku bangsa. Perbedaan antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Malaysia itu jangan dijadikan bahan pemecah belah.
loading...
Belum ada tanggapan untuk "Perbedaan antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Malaysia"
Post a Comment