Berbagai Padan Kata Jatuh dalam Bahasa Sunda

Ilustrasi jatuh alias ngajengkang. Sumber : Pixabay.

Ternyata bahasa Sunda itu memiliki kosakata yang beragam untuk menggambarkan 1 kata dalam Bahasa Indonesia. Misalnya kata jatuh dalam Bahasa Indonesia, mau jatuh ke arah manapun, tetap saja disebut jatuh...

Tetapi dalam Bahasa Sunda, jatuh itu bisa beragam kata untuk menggambarkan jatuh, liat aja kutipan berikut ini :

👉 Tapi kalau dalam *Bahasa Sunda*:
🔵 Jatuh ke belakang: *NGAJENGKANG*.
🔵 Jatuh dari atas: *MURAG*.
🔵 Jatuh ke depan: *TIKUSRUK*.
🔵 Jatuh terlempar: *NGAJUNGKEL*.
🔵 Jatuh karena tersandung: *TIKOSEWAD*.
🔵 Jatuh terus meluncur: *NGAGOLOSOR*.
🔵 Jatuh ke dalam lubang: *TIGEBRUS*.
🔵 Jatuh terpeleset: *TISEUREULEU*.
🌘Air jatuh/terjun *CURUG*
🌘Air jatuh sedikit *NYURULUK*
🌘 Air jatuh menetes *NYAKCLAKAN*

Jatuh tikusruk. Sumber : MaxPixel.

👉 Jika dikaitkan dengan kondisi jatuhnya:
🔴 Jatuh dari tempat tidur: *NGAGUBRAG*.
🔴 Jatuh tertidur: *KASIREP*.
🔴 Jatuh disertai kehilangan kesadaran: *SAKARAT*.
🔴 Jatuh nggak bangun-bangun: *BOA-BOA KOJOR*.
🔴 Jatuh tak sengaja: *TIJALIKEUH*.
🔴 Jatuh terguling: *NGAGULUNDUNG*.
🔴 Jatuh meluncur tanpa ada penahannya: *TISEUREUDEUT*.
🔴 Jatuh meluncur dari mainan luncuran: *NYORODOT*.
🔴 Jatuh cinta: *BEGER*.
🔴 Jatuh miskin: *MALARAT*.
🔴 Jatuh dari gedung tinggi: *MODAR MEUREUN*.

Nah itulah keunikan Bahasa Sunda dalam menggambarkan kata jatuh.

loading...

Tweet

Postingan terkait:

— Thursday, March 2, 2017 — Add Comment — humor